ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM INTERAKSI JUAL BELI DI PASAR TRADISIONAL MODERN (PTM) KOTA BENGKULU

Relika Imelda 189.  92.  Vol.3 No.1 / Mar,2022 Diterima : 24 Nov 2021 ; Dipublikasikan : 24 Mar 2022

Abstrak

Penggunaan bahasa yang baik dan benar di tempat umum seperti Pasar menunjukkan penggunaan bahasa Indonesia yang kedaerahan dan beragam santai. Bahasa Indonesia yang penggunaannya tidak sesuai dengan kaidah yang diberlakukan mengakibatkan terjadinya alih kode dan campur kode. Masalah penelitian ini adalah terjadinya alih kode dan campur kode dalam interaksi jual beli di PTM Kota Bengkulu. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskrispikan jenis alih kode dan campur kode dalam interaksi jual beli di PTM Kota Bengkulu. Penelitian ini adalah kualitatif dengan metode deskriptif yang dilaksanakan di PTM Kota Bengkulu. Penelitian dilakukan pada bulan Januari 2020, Penentuan informan sebagai sumber data pada penelitian ini dengan menggunakan teknik purposive sampling. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui simak bebas libat cakap (SBLC), teknik rekam, dan teknik catat. Data dianalisis dengan teknik reduksi data, penyajian data, dan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa alih kode yang ditemukan terdiri atas dua jenis, yaitu alih kode permanen dengan 6 percakapan dan alih kode sementara dengan 14 percakapan, sedangkan untuk campur kode ditemukan tiga jenis campur kode, yaitu campur kode kata, frasa, dan klausa. Campur kode kata ditemukan dalam 12 percakapan, campur kode frasa dalam 10 percakapan, dan jenis campur kode klausa dalam 8 percakapan. Saran yang dapat diajukan bagi peneliti dan pemerhati masalah bahasa bahwa permasalahan alih kode dan campur kode dapat menjadi referensi untuk dilakukan penelitian lanjutan.


Dokumen : Unduh
Referensi

Margana. 2014.”Alih Kode dalam Transaksi Jual Beli di Pasar Klewer Daerah Istimewa Yogyakarta”.  Dalam Bilingual Research Journal, Vol. 30(2): 293-307.

Marwan, Iwan. 2016.”Alih Kode dan Campur Kode dalam Pemerolehan Bahasa Anak”.  Dalam Jurnal Universum, Vol. 10 (2): 191-198.

Mustikawati, Diyah Atiek. 2015.”Alih Kode dan Campur Kode Antara Penjual dan Pembeli (Analisis Pembelajaran Berbahasa Melalui Studi Sosiolinguistik)”. Dalam Jurnal Dimensi Pendidikan dan Pembelajaran,  Vol.3 (2): 23-32.

Rhosyantina, Laura. 2015.”Alih kode, Campur Kode, dan Interferensi dalam Peristiwa Tutur Penjual dan Pembeli di Ranah Pasar Tradisional Cisanggarung Losari Kabupaten Brebes (Kajian Sosiolinguistik)’. Dalam Jurnal Sosiolinguistik, Vol. 2(1): 19-28. 

Rosita, Mundianita. 2016. “Alih kode dan Campur Kode Bahasa Jawa dalam Transaksi di Pasar Tradisional Tegal”. Dalam Jurnal Kajian Sosiolinguistik, Vol 3(2): 14-25. 

Rulyandi, Rohmadi Muhammad, dan Sulistyo Edy Tri.  2014. “Alih Kode dan Campur Kode dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia”. Dalam Jurnal Pedagogia,  Vol.17(1): 27-39

Suwito. 2010. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.


Bagikan